youtubeinstagramB

Concept

コンセプト

HOME

>

コンセプト

飛騨の素晴らしい自然を
食材を通して沢山の人に伝えたい

飛騨の旬の食材を、新鮮な状態で楽しんでいただけるよう
店主自ら食材を求め山や川に出かけ、

調達調理にこだわった料理を、モダンな「和」の空間の中でお楽しみいただくことができる肴。

昼・夜共に完全予約制となっているため
混み合う事なく、ゆっくりと満足のゆくお食事がお召し上がりいただけます。

美しい飛騨高山の四季を
コースで楽しむ

飛騨高山で取れた旬の食材を使った舌鼓する逸品料理をコースでご提供いたします。
春の山菜、夏の川魚、秋の天然キノコ、冬のジビエといった飛騨ならではの食材を、肴ならではの一皿として数多くご用意。
少し郊外に佇み、ゆとりのある洗練された空間の中で、季節を感じるコース料理を存分にお楽しみください。

美しい飛騨高山の四季をコースで楽しむ

調達から調理まで
食材の魅力を余すことなく

「肴」でご提供している食材の殆どが店主自らが高山の広大で豊かな自然の中で集めた飛騨自慢の旬の食材が中心となっております。
自然とは天候や環境によって大きく変化する為、調達調理を基本としている当店でお出しするお料理は、その時期でしか味わえない希少な一品の数々となります。
飛騨の食材の素晴らしさをお伝えできるように、準備から調理まで心をこめて行っております。

美しい飛騨高山の四季をコースで楽しむ

豊かな食体験にふさわしい場所を

高山市街から少し離れた高台にある、人里離れたロケーションに建つモダンな雰囲気の肴。暖簾をくぐると中には木々の溢れる箱庭や、囲炉裏のある離れ「楽味庵」。街中とは違う、贅沢なゆとりのある空間でお食事をお楽しみいただくことができます。
​​​​​​​飛騨高山の街中から車で約10分、郊外に位置する当店で特別な時間をお過ごしください。

豊かな食体験にふさわしい場所を

厳選された飛騨牛、富山湾の魚も
こだわりぬいたお飲み物も充実

飛騨の豊かな自然の中で調達した食材の他にも、厳選して仕入れた最高ランクA5等級飛騨牛や、富山湾にて早朝に水揚げされた鮮度の良いお魚もご用意しております。
また、当店は料理をより美味しく召し上がっていただくために、お酒にも気を配っております。
当店でしか味わえない地酒2種類に加え、その他の地酒や県外の銘酒、ワインも和食に合うものをセレクト。
ビール、シャンパン、焼酎、そのた食後のハードリカーも厳選したものをご用意しております。

厳選された飛騨牛、富山湾の魚も こだわりぬいたお飲み物も充実

料理長紹介

HAYAO IMAI

HAYAO IMAI

飛騨地方下呂市に生まれ、飛騨山脈の美しい自然の中で幼少期を過ごす。
料理人になるために故郷を離れ関西へ。11年間日本料理を中心に経験を積んだ後、飛騨に戻り1991年に高山市街地に「飛騨季節料理 肴」をオープンした。
これまでの経験を生かした「飛騨季節料理 肴」を営むうちに、自身の素材への想いや、食材調達へ直接足を運ぶ調達調理にさらに魅了されていく。
そして2011年に、食材の魅力をより活かしお客様に楽しんでもらうことを目的とした、完全予約制のお店として「飛騨季節料理 肴」が現在の地にリニューアルオープン。
飛騨の自然と食材をより多くの人に伝えていくべく、肴の料理は日々変化していきます。

Hida takayama Sakana

ABOUT US

SAKANA has earned a reputation for using Hida's seasonal ingredients, that the owner himself has collected with his own hands in the nature, to sublimate them into Japanese cuisine. However, there is a limit to the amount of food that can be obtained from nature using one's own physical strength, and it is also affected by changes in the weather and environment, so it is not possible to sustainably supply large amounts of them.
Spring wild vegetables, Summer river fish, Autumn wild mushrooms, and Winter wild game each have their own peak season, and regular customers come to SAKANA aiming for those seasons. In the gap of seasons of these natural supply, we recommend our customer to take Hida beef course which is sustainable all year round.
Hida-beef, known as one of the finest quality of Wagyu beef, meets every standard, and is of the highest quality in marbling, luster, color, texture and scent. SAKANA only use top grade A5 beef from a trusted supplier.
Seats and courses have to be reserved in advance. We do not keep an unnecessary amount of food in stock to reduce food loss.

This is a small family run size restaurant. Despite the number of seats and the capacity, only two staffs are working for this restaurant. Each room designed to match the customer’s occasion, and it is not intended to make the seat full. Both of us work hard to give good services to every guest, however when we have a big group or, a few groups taking different courses, there is a limit what two staffs can do. We have no access our phones and emails while we're procuring ingredients outfields where network signal doesn’t reach. We appreciate your understanding.

Hida takayama Sakana ABOUT US
Hida takayama Sakana ABOUT US

Chef’s profile

HAYAO IMAI

HAYAO IMAI

Born in Gero City of Hida district, Hayao Imai spent his childhood in the beautiful nature of Hida Mountains. He left his home town and moved to Kansai to be a chef.
Imai trained at a traditional Japanese restaurant in Kyoto and then became the head chef of an innovative restaurant in Osaka. After ten years of culinary experience in Kansai area, he came back to Hida and opened ‘SAKANA’ in Takayama town centre in 1991. The novel restaurant ‘SAKANA’ which took advantage of his experience in Kansai brought new breeze at that time of Takayama restaurant industry.
While running 'SAKANA’ in Takayama, Imai was inspired by the nature of Hida and found the value of Hida’s local ingredients. For twenty years, ‘SAKANA’ at town centre was very prosperous but Imai was driven by the desire to let customers enjoy the Hida’s seasonal ingredients in a quiet and relaxing space in the suburbs. He was delighted to find the ideal location for his dream restaurant in 2011 and to now.
His love of quality ingredients and good simple cooking, that is at the heart of his approach to food. He collects wild vegetables and mushrooms in the Hida Mountains, goes to river to fish. Games are obtained trusted and skilled hunters.